区别就是两者意思都可以表示能力,其它具体的不同如下
Ability中文意思是n.
能力;才能;本领;才智;
例句
What criteria are used for assessing a student's ability?
用什么标准来评定一个学生的能力?
competence中文意思是n.
能力;胜任;(法庭、机构或人的)权限,管辖权;技能;本领;
例句
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.
选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。
在描述能力方面,"competence"和"ability"确实存在一些细微的差异。下面是两者在在描述能力时的一些区别:
1. "Competence"有时候更强调成功的实际表现,而"ability"则更强调能力的潜在、不确定性以及未来可能性。例如,你可以说某个人"has the competence to manage a large team",这意味着他们已经展现出了在管理大型团队方面的实际成功。但如果你说某个人"has the ability to manage a large team",这可能意味着虽然他没有展现出实际成功,但是他拥有能够在未来成功管理大型团队的能力。
2. "Ability"有时候更强调天赋或天生的才能,而"competence"则更强调通过实践获得的技能和经验。例如,你可以说某个人"has an innate ability for music",这意味着他们有天生的音乐才能。但如果你说某个人"has demonstrated competence in music",这意味着他们是通过实践获得了音乐技能并展现出了成功。
3. "Competence"有时候更倾向于形容某种特定领域内的能力,而"ability"则更容易被用来形容人类共性的能力。例如,你可以说某个人"has demonstrated competence in computer programming",这意味着他们对计算机编程拥有特定领域内的能力。但如果你说某个人"has the ability