《千千阙歌》的原唱是近藤真彦，歌曲的旋律来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词，后由陈慧娴在中国演唱。
近藤真彦出生于1964年7月19日，日本神奈川县大和市，O型血巨蟹座。是杰尼斯事务所所属的歌手暨演员，现今亦担任该公司的董事，近藤真彦另外有个别号マッチ(Matchy火柴)。
近藤真彦是杰尼斯事务所的歌手及演员，现在也担任该公司的董事。而另一位兼杰尼斯艺人与董事双重身份的是他的后辈东山纪之。一直以来近藤就受到杰尼斯事务所掌权人喜多玛利亚的关爱。
近藤出道以来唱过不少脍炙人口的歌曲，还多次被翻唱成中文，比如梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》。
《千千阙歌》这首歌传达的意思是分离、离别，在现在很多离别的场合的影视剧中，也总是会用到这首歌，非常的贴切，特别是重新填词之后，意思传达的更加完美，本身是日本的歌曲《夕阳之歌》，据说当时陈慧娴唱这首歌也是投入了真实的感情，因为当时正在暗恋一个男生。
陈慧娴
陈慧娴（Priscilla Chan），1965年7月28日出生于香港，中国香港流行乐女歌手。
1984年凭借歌曲《逝去的诺言》出道；同年获得十大中文金曲最有前途新人奖。1985年因演唱歌曲《花店》而在香港歌坛受到关注。1986年演唱的歌曲《跳舞街》获得十大劲歌金曲最受欢迎Disco歌曲奖。1988年发行粤语专辑《秋色》，专辑中的歌曲《人生何处不相逢》成为其歌唱生涯的代表作品之一[1]。1989年推出粤语专辑《永远是你的朋友》，其中主打歌《千千阕歌》在华语地区获得关注，并获得十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖，同年宣布告别乐坛[2]。
1992年发行的粤语专辑《归来吧》取得四白金销量成绩，专辑中的歌曲《红茶馆》获得香港电台十大中文金曲奖。1995年正式回归乐坛，并发行专辑《Welcome back》。1996年在香港红磡体育馆举行10场“雪映美白演唱会”。2000年在推出专辑《为你好》后淡出歌坛。2003年重返歌坛并签约环球唱片公司。2004年宣布退出歌坛[3]。2008年获得9+2音乐先锋榜乐坛贡献奖。2010年复出歌坛并发行国语单曲《雪飞花》。2015年发行粤语专辑《Evolve》。2016年在香港红磡体育馆举行“陈慧娴Priscilla-ism演唱会”。2019年11月24日在海口举行陈慧娴Priscilla-ism中国巡回演唱会[4]。
