何当共剪西窗烛的烛是什么意思（何当共剪西窗烛中的烛是什么意思）

意思是烛花、烛芯。

这句话是指：什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花。

出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。

原文：

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文

您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！

烛是蜡烛的意思。考查知识点：诗词鉴赏诗词作者简介、重点词语及译文：作者：李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。