要剪辑短视频并配自己录音，可以按照以下步骤进行：
首先，录制自己的录音，确保录音质量清晰；
其次，将录音文件导入视频编辑软件；
最后，将录音文件添加到相应的视频片段中，调整音量大小，确保与视频内容匹配。如有需要，还可以使用音频编辑工具进一步优化录音效果。
要给短视频配上自己的录音，可以按照以下步骤操作：
1. 找到合适的录音设备：首先需要找到一款适合自己的录音设备，例如麦克风、录音笔等。
2. 录制音频：使用录音设备，在短视频需要配音的部分进行录音。需要注意的是，要保持录音环境安静，避免干扰和杂音。
3. 导入音频：将录制好的音频导入到剪辑软件中，例如剪映、PR等。在导入音频的过程中，可以选择不同的音频格式和质量，以满足自己的需求。
4. 调整音频：在导入音频后，可以对音频进行一些调整，例如音量、音调等。可以使用剪辑软件自带的音频编辑工具，或者使用第三方音频编辑软件进行调整。
5. 添加音效：除了原声音外，还可以为短视频添加一些音效，例如背景音乐、音效等。可以在剪辑软件中寻找音效资源，或者使用第三方音效库进行添加。
6. 导出视频：完成音频和音效的调整后，可以导出短视频，并将配音的部分添加到短视频中。
以上是剪辑短视频配自己录音的基本步骤，需要根据实际情况进行调整和优化。
