还卒业的意思(还卒业的卒完整解释)

还卒业的意思(还卒业的卒完整解释)

首页维修大全综合更新时间:2024-08-06 21:23:09

还卒业的意思

其意思是:回到山中,完成学业。

这句话出自“铁杵成针”的成语故事,其中的“还”就是“回去、回到”的意思;“卒”就是“完成”的意思;“业”就是“学业”的意思。

为什么翻译时要加“山中”,“业”是“学业”?这需要联系上文,原文中有一句话:世传李太白读书山中,未成,弃去。

从这句话可以看出“还”的地方是“山中”,而“业”是“学业”了。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.