其意思是:回到山中,完成学业。
这句话出自“铁杵成针”的成语故事,其中的“还”就是“回去、回到”的意思;“卒”就是“完成”的意思;“业”就是“学业”的意思。
为什么翻译时要加“山中”,“业”是“学业”?这需要联系上文,原文中有一句话:世传李太白读书山中,未成,弃去。
从这句话可以看出“还”的地方是“山中”,而“业”是“学业”了。
其意思是:回到山中,完成学业。
这句话出自“铁杵成针”的成语故事,其中的“还”就是“回去、回到”的意思;“卒”就是“完成”的意思;“业”就是“学业”的意思。
为什么翻译时要加“山中”,“业”是“学业”?这需要联系上文,原文中有一句话:世传李太白读书山中,未成,弃去。
从这句话可以看出“还”的地方是“山中”,而“业”是“学业”了。
因为带叶柚子的寓意是保佑安康。柚子是很常见的一种水果,也是中...
柚子是圆的,象征着团圆。柚子谐音游子,中秋是团圆节,游子...
余茹萍光复社特务,实为中共地下党员,代号“蓝雪”,为闵行区委...
答:《孤岛飞鹰》中燕双鹰与青木是因为两人有共同的爱好,都喜欢...
没有被识破,在这个电视剧当中。沉默虽然已经怀疑了...
青木君没有发现燕双鹰是卧底他本心是忠于日本的,是侵略者,这一...
63年的兔今年家中能添丁!因为63年的兔今年已近60岁了,儿...
1个三多月大的比熊吃皇家奶糕一六次给它吃多少颗零阿?朋友送给...
很多消费者都喜欢选择进口的家庭影院音响,认为进口的就一定比...
nka和lka渠道的意思是指特殊的客户渠道,也就是我们要接待...
卍 - 拼音wàn部首十结构单一笔画4繁体卍释义1.同“卐”...
长安在唐代被称为“虚标王”是因为它是唐朝的首都,地位高于其他...
马思纯和白敬亭主演的《你是我的城池营垒》正在热播,两人在社交...
玻璃杯没毒。在所有材质的杯子里,玻璃杯是最健康的。玻璃杯在烧...
© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.