折射率不同，相对密度不同，结构不同。石英岩玉与翡翠的区别主要表现在颜色分布不同、折射率不同、相对密度不同、结构不同几个方面，一般经过染色的石英岩玉，它的颜色分布十分的均匀，多是油青色，它的底子看起来十分干净，没有黄色调，但是对于翡翠来说，它的颜色分布是根据色调深浅而区分的，它的分布是不同形状的；石英岩玉的折射率是,但是翡翠的折射率是。石英岩玉的密度是,翡翠的密度是。
翡翠属于石英岩玉的一种，不过翡翠主要产于缅甸，颜色丰富，呈玻璃光泽，密度为左右，是由以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。而石英岩玉产于北京、湖南，以油青色居多，呈现为蜡质光泽，密度在左右。
石英岩玉和翡翠的产地不同，石英岩玉在我国北京、湖南等省份都有生产，呈蜡质光泽，颜色看起来要淡很多，底子浑浊，颜色以油青色居多，相对密度在左右。
石英岩玉经过染色后颜色分布均匀，多为油青色，而翡翠的颜色分布是根据色调深浅而区分的，分布形状也不一致。
成分方面，石英岩玉是由粒状石英集合体组成的致密块体，石英含量在90%以上，而翡翠则是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。
产地方面，石英岩玉最开始是在北京西地区被发现，随后又在湖南等位置相继发现，而翡翠则主要产自缅甸、中国云南等地。
