应该是“麒麟”。麒麟似鹿非鹿,似龙非龙,是中国传说中的祥瑞动物。唐代韩愈在《获麟解》中说:“麟之为灵昭昭也,咏于《诗》,书于《春秋》,杂出于传记百家之书,虽妇人小子,皆知其为祥也。”只有国泰民安,方能见到“祥光笼罩,瑞气遮迎”的麒麟。
在“江苏省文物保护单位”苏州大石头巷吴宅——《浮生六记》作者沈三白的故居——里边,有一座精美绝伦的“四时读书乐”砖雕门楼,门楼字碑上镌刻董其昌书“麐翔凤游”四字。麐同麟,即麒麟,翔为龙,凤乃凤凰,游是龟,皆是祥瑞之物,“麟”最受百姓欢迎,称为“瑞兽”、“仁兽”,在“四灵”中名列第一。