两个词在语法上都成立,均表示提供某件事情或某些资料作为参照。但是因为“谨”和“仅”的感情色彩和意思不相同,所以二者仍有区别。
1. “谨”的意思 (1) 慎重,小心:谨慎,谨言,谨小慎微;(2)郑重,恭敬:谨启,谨祝。 在“谨供参考”中的“谨”是第二种意思,含恭敬之意。
2. “仅”的意思 仅仅,只,才:绝无仅有,不仅如此。 “仅供参考”指的是某件事情或某些资料仅仅只做参照。
3. 二者感情色彩和意思不尽相同。 “谨供参考”比“仅供参考”多了谦恭之情;“仅供参考”的意义比“谨供参考”更直接,对材料的理解更客观。