绿树村边合 青山郭外斜什么意思（绿树村边合青山郭外斜赏析翻译）

　　这两句诗的字面意思是：翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。　　赏析：这两句诗中，上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地；下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景。由此运用了由近及远的顺序描写景物。这个村庄坐落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷傲孤僻。