夯了是什么意思上海话（上海方言大全翻译）

“夯”在上海话中有不少意思，在不同情景下表现的意思不尽相同。

第一可以表示为运动之后的气喘吁吁，那么就是需要休息和缓一缓的节奏。

第二表达打人的意思，殴打的意思也可以用夯这个词和发音，一般是因为某件事非常生气，发生了冲突，演变成拳脚相加。

第三种是羞羞的意思的，这里只可意会不可言传

1、“夯”在上海话当中 用作比喻气窜嘘嘘的状态的描述。

2、夯，汉语文字 。有两种读音hāng、bèn。 hāng音本义为砸地基用的工具，引申为用夯砸，又为方言的用力打。bèn音义同“笨”。

3、夯的常用组词为木夯、打夯。包含夯的常用成语为夯雀先飞。