应该是“父功子荫”,意思是:因父祖有功,子孙得到官爵或特权。
荫 :庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。
荫的组词有:余荫、恩荫、遮荫、祖荫、荫子、荫泽、父荫、荫封、荫德、承荫,等。
如“恩荫”,是中国上古时代世袭制的一种变相。是指因上辈有功而给予下辈入学任官的待遇。广义恩荫,是指由于封建制度下,祖辈、父辈的地位而使得子孙后辈在入学、入仕等方面享受特殊待遇,称之为“恩荫”。狭义的“恩荫”特指宋代以后出现的一种独特的门荫制度,称之为“推恩荫补”,宋时被简称为“恩荫”。
意思一般是指由于父辈当官,儿子在父亲的避护下得以官职,也就是上代遗留下来的恩惠。荫,实则指树荫,荫蔽,后意指受到某人的荫庇,保护,也就是说避护的意思,而父仁应理解为父亲仁慈,心善,大好人,父仁荫庇应指因为父亲为人宽厚仁慈,为儿子积了善德