请教やはり和やぱり的意思区别（与跟和的意思有什么区别）

一、用法不同

やっぱり为口语，多用于日常用语。

やはり为书面语，日常使用较少，但是书面上使用较多。

扩展资料

やはり也可写成矢张り

矢张り[やはり]

罗马音：[yahari]

【副词】

1、仍然，依然，还是，照旧。〔依然として。〕

2、也，同样，又。（前もってした予想や判断と同_であるさま。また，他の例から类推される状况と现_が同じであるさま。）

3、毕竟还是，归根结底。〔けっきょく。〕

4、（虽然）??但仍，（尽管）??还是。〔しかし。〕

5、果然。〔案の定。〕

回答如下：“やはり”和“やっぱり”是日语中常用的两个词汇，它们的意思非常相似，都可以表示“果然、还是、依然、仍然、毕竟、如同预料的那样”等含义。但是它们的使用场合略有不同。

“やはり”通常用于正式的场合，表达客观、中立的态度，比较常用于文章、演讲、新闻等场合。

“やっぱり”则更常用于日常口语中，表达亲切、随意的态度，比较常用于朋友之间、家庭、娱乐等场合。

总的来说，“やはり”比较正式、客观，而“やっぱり”比较口语、亲切。