如果字幕音频对字错了，可以采取以下步骤进行更正：
1. 首先，应仔细听和理解音频内容，以确定错误的地方。
2. 将原文与字幕进行比较，找出错误的具体位置。
3. 使用字幕编辑软件或文本编辑软件打开字幕文件，并进行必要的更改。
4. 更正错误时要保持字幕与音频内容的一致性，确保更改后的字幕能够准确地表达原文的意思。
5. 更正完毕后，重新保存字幕文件，并进行质量检查以确保没有其他错误。
6. 如果字幕是为视频或电影而准备的，可以使用字幕编辑软件将更正后的字幕重新与视频进行配对，以确保字幕与声音同步。
需要注意的是，更正字幕错误需要谨慎操作，以免造成更多错误或不一致的情况。尽量在确认了错误位置和内容后再进行更改，并在更改后进行充分的内部审核以确保准确性。
如果视频原声字读错了，你可以考虑做以下修改：
1.在视频中加入字幕，并更正原本的文本错误2.重新制作视频，修正原本的语音错误3.加入旁白或解说文字，提供正确的信息4.在社交媒体或网站中发表声明，更正错误，并提供正确的信息关于文字和声音的表达不一致的问题，这主要与生活中的传导方式与语言表达习惯有密切关系。我们应该尝试改变语言习惯和思考方式，使传达信息更加准确和清晰。
