应该是:道不行,乘桴浮于海。意思是:如果主张的确无法推行了,那就乘着木排漂流海外。
出自《论语·公冶长》。
原文节选:
子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与!”子路闻之喜。子曰:“由也好勇过我,无所取材。
注释:
桴(fú):用来在水面浮行的木排或竹排,大的叫筏,小的叫桴。
道不行,乘桴浮于海的意思是:我的主张行不通了,就乘坐小竹筏到海上漂浮,离开你们了。
这句话出自《论语·公冶长》孔子对弟子说的话,也可以理解为,这个思路行不通了,就换一个方法。
道不行,乘桴浮于海这句话的现实意义:
“道不行,乘桴浮于海”这句话可以解释成我不愿意与众多的工作大军同挤独木桥,故而选择乘着小船过河。
道不行,乘桴浮于海;人之患,束带立于朝。具体怎么解释言简意赅,不需。
[浮于海".用的是孔子的话--:[子曰:`道不行.乘桴浮于海.从我者.其由与!`子路闻之喜."当然.孔子即使是到了海上.大概也不会成为强盗.子路虽然勇猛.也是有力使不上的。
子曰:道不行,乘桴浮于海,从我者其由与。子路闻之喜。子曰:由也好勇过我,无所取材。春秋的时候,没有高明的国君任用孔子,施行仁政,所以孔子感慨说:我周游。