石壕吏中夜的词类活用（石壕吏原文及翻译赏析简短）

“有吏夜捉人”一句诗中的“夜”，是名词活用作状语。

诗句中的“夜”，名词，夜晚，晚上的意思，这里放在动词谓语之前，不是作主语（施动者），而是活用作状语，表示时间，译作“在夜晚（晚上）”。

该诗中类似的活用词还有

听妇前致词中的前：名词用作状语，上前 

 暮投石壕村中的暮：名词做状语，在傍晚 。