冯廷巳的醉花间 译文（醉花间冯延巳原文翻译及赏析）

译文

夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上落满了清霜，树叶已经凋落，只剩下孤零零的枝条，我心中愁绪难解。

深夜的寒冷夜不算彻骨，因为深心凝聚着的愁恨未曾停止。靠着栏杆，人都要站不住了。两行止不住的眼泪是也你而流，此夜情思，又能与谁诉说？

冯延已的《醉花间》诗意是：一群少年相逢欢会的景况，在“晴雪小园”赏著词畔寒梅到月斜高挂，虽是整日的欢宴，但是词末也该到曲终人散的时候了。

欢会尽管浓烈开怀，毕竟也是“离别多，欢会少。”

少年转眼便将青春不再，更哪堪故友天涯，离多会少”该诗含蓄地表达了对人生苦短的感慨和对易逝年华的珍惜、留恋。