英语专业研究生的实习工作通常会涉及以下几个方面：
翻译工作：这是英语专业研究生实习中最常见的实习岗位。研究生们可以在翻译公司或者大型企业的翻译部门进行实习，主要负责将英文文档、文件、新闻稿等翻译成中文。
教学助理：有些研究生会选择在教学机构或学校担任教学助理，协助老师进行课程准备、学生管理等工作。这需要研究生具备一定的教学知识和组织能力。
跨文化交流：在一些国际交流项目或活动中，英语专业的研究生可以担任助教、志愿者等角色，负责与外国学生进行交流和沟通。
英语编辑：有些研究生会选择在出版社或媒体机构担任英语编辑，负责英文文章的编辑和校对工作。这需要研究生具备扎实的英语语法和写作能力。
英语销售：有些企业会招聘英语专业的研究生担任英语销售实习生，主要负责与外国客户进行沟通和交流，拓展业务。
除了以上几个方面，英语专业的研究生还可以在旅游、商务等领域进行实习，具体取决于研究生的兴趣和专业背景。
英语专业研究生实习通常涉及语言教育、翻译、出版、涉外企事业单位、政府外事部门等多个领域。
具体的实习工作因其专业背景、所在城市及具体岗位而异，但通常会与英语语言技能相关，如英语教学、翻译实践、英文写作编辑等。
