八百里分麾下炙 五十弦翻塞外声 是什么意思

意思是：把烤好的牛肉分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。

这两句突出地表现了雄壮的军容，表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”：兵士们欢欣鼓舞，饱餐将军分给的烤牛肉；军中奏起振奋人心的战斗乐曲。