语境一词指的是在任何特定的所指单位之前的或伴随该单位的语篇。有人将语境分为狭义语境和广义语境。狭义语境所涉及到的是交际过程的语言因素,而广义语境则是非语言因素的总括,包括了语言以外的所有方面。语义依赖于语境而存在。语境在所有翻译中都是最重要的因素。对于词义、句意的理解始终都要放到整个上下文中去理解,才能使译文忠实原文。
语境一词指的是在任何特定的所指单位之前的或伴随该单位的语篇。有人将语境分为狭义语境和广义语境。狭义语境所涉及到的是交际过程的语言因素,而广义语境则是非语言因素的总括,包括了语言以外的所有方面。语义依赖于语境而存在。语境在所有翻译中都是最重要的因素。对于词义、句意的理解始终都要放到整个上下文中去理解,才能使译文忠实原文。
非农业建设是非种植业以外的建设。农村居民在获准占用的宅基地内...
.一个地方的范围与土地面积里包括住房、院落、道路.山川、河流...
非农建设用地是相对于农业建设用地而言,它是指用于农业之外的一...
窗户面积可以按照以下公式计算:窗户面积=窗户高度×窗户宽度。...
窗户平方=窗户边框的长*宽。具体测量窗户长度的步骤如下:①准...
因为天气原因,每年10月底到3月封岛,因此4-9月是热浪岛最...
掠夺之剑中任务找到克里布的方法:打开掠夺之剑,然后在迷乱之森...
zhà lan“栏”,普通话读音为lán。“栏”的基本含义为...
1.在华为手机相册应用,打开右上角【更多】菜单。2.在菜单列...
【用料】牛腱子500克、葱姜蒜各10克、香叶少许、桂皮少许、...
1、那时你在操场上奔跑,大声喊,我爱你,你知不知道——《我们...
音频三根线一般是左声道L,右声道R,主线G。如果耳机的线断了...
洗衣机选波轮还是滚筒?不要看价格,贵的不一定好,买对很重要我...
柜式空调是分体式空调的一种,普遍用于家庭及小型办公室,柜式空...
© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.