fall down和fall off的区别

英语中， fall down和 fall off 都有“倒下、摔倒”的意思，但是它们的用法有所不同。

1、fall off：侧重强调“跌落、从……上掉下来”。后面直接接宾语。

例句：I saw a girl falling off the bike.

我看见一个女孩正从自行车上摔下来。

上句等同于：

I saw a girl falling down from the bike.

例句：Beware of objects that can fall off shelves.

小心可能从架子上掉下来的物品。

2、fall down：侧重强调“滑倒、倒下”，后接宾语时应加上介词from。

例句：Tom hit the tree so hard that he fell down.