龟兹为什么不读gui而是读qiu（库车为什么被称为女儿国）

龟兹是一个古代国家，在古代的音韵规律下，它的发音可能与现代汉语拼音的规范有所不同。在古代音韵规则下，起初读音可能是“kui”，后来随着语言演变，可能发生了读音的变化。因此，现代汉语拼音将其拼写为“qiu”。

这是因为龟兹在汉语拼音系统中的读音是"qiū"，而不是"guī"。汉语拼音是一种将汉字的发音用拉丁字母表示的系统，其中"q"代表清音的"ch"，而"g"代表浊音的"g"。所以，根据汉语拼音规则，龟兹的发音应该是"qiū"。