老卵:形容人或事物很强,非常厉害;部分语境中有时含有调侃的意思。卵作语气词时用于语气加强或语气助词等。
该词流行于江西、江苏、上海,浙北和浙中南的赣语、吴语区域。在旧时期,老卵带有调侃和不屑的语境。而现在随着语言文化的发展变迁,其贬义色彩在逐渐淡化,常被用于形容某些人或事物很厉害、很强。
老卵在上海话中使用甚广,有夸奖某人做了某事使人佩服,在形容人很厉害、有腔调的意思。比如"侬老卵"你厉害,你牛逼的意思。
也有调侃的意思,根据语气形容一个人过于嚣张,横行跋扈,目中无人的一种外在状态,。比如说别人"侬老老卵嘛"你很牛逼很嚣张的嘛
老卵是形容人或事物很强,非常厉害,有时也含有调侃之意。老卵是一个方言词语,流行于江西、江苏,浙北和浙中南的赣语、吴语、客家语区域。例如上海话:侬脱老卵勒!
意思:你太骄傲的意思。
女性不用老卵(卵是男的性器管名)而用(老加加)。
中性词,偏贬义。
如,侬老卵!可以是表示你夲领大。
如,格比娘子老卵。表示轻蔑对方,指对方“老奎”,对方张扬。