往者不可谏 来者犹可追 是什么意思（往者不可谏来者犹可追的深层含义）

这两句通常的翻译：过去的已经无法挽回，未来的还来得及改变它。

翻译不能脱离原文的背景：孔子欲入楚宣扬仁政，隐士接舆阻止此事，想劝孔子退隐。据此，提供一个个人的解读供：

从我面前过去的人（往者），我不可能阻止了，来到我面前的人（来者，指孔子）还可以追随。停下来吧，停下来吧（已而），现在执政的人殆政啊。（古《谥法》，好大殆政曰炀。）