昔寻李愿诗卷原文释文（李白忆旧游诗原文译文放大版）

原文：

盘谷寺在济之北，卢城旧有祈年县，即其地也。师一禅师为众僧讲《圆觉经》，笔录者四人，皆有能名。寺有四名，至于余只称盘谷，人亦谓之盘谷李愿。余过之，有一老僧出示其诗。愿即杜牧之门人，其诗文与牧相高下。余爱其工丽，录其一篇云：“寺古盘空出，松高带月看。山僧传药笼，乞炭侍鱼竿。”

释文：

盘谷寺位于济水之北的卢城，卢城过去有祈年县，就在这个地方。师一禅师为众僧讲解《圆觉经》，有四个人做记录，都有能言善辩的名声。盘谷寺有四个名字，至于其他人只称它为盘谷，人们也叫它作“盘谷李愿”。我经过那里，有一位老僧出示了他的诗。李愿是杜牧的门徒，他的诗文和杜牧相高下。我爱他诗文的工丽，抄录他的一首诗：“寺古盘空出，松高带月看。山僧传药笼，乞炭侍鱼竿。”