PDF转换成Word表格后无法编辑的原因可能有以下几点：
1. 转换质量问题：PDF转换工具的质量直接影响到转换结果的准确性。如果转换过程中出现错误或遗漏，可能会导致转换后的Word表格无法编辑。
2. 表格嵌套：如果原始PDF文件中存在嵌套的表格，转换工具可能无法正确识别这些嵌套关系。转换后的Word文档可能无法正确显示和编辑这些嵌套表格。
3. 格式复杂：如果PDF文件中的表格包含复杂的格式（如合并单元格、自定义边框等），转换工具可能无法完全还原这些格式。转换后的Word表格可能无法编辑或显示正确。
4. 文件损坏：如果原始PDF文件本身已损坏或不完整，转换后的Word表格也可能无法编辑。
为了解决这些问题，您可以尝试以下方法：
1. 使用更高质量的PDF转换工具。许多付费工具（如Adobe Acrobat Pro DC）在转换质量方面表现更好。
2. 在转换前对PDF文件进行预览和检查，确保文件内容完整且格式正确。如果发现潜在问题，可以在转换前进行手动调整。
3. 将PDF文件转换为Excel表格，而不是Word表格。在某些情况下，将PDF转换为Excel表格可能更容易编辑和修改。
4. 如果无法编辑Word表格，可以尝试将表格内容复制并粘贴到一个新的Word文档中。然后，您可以在新的文档中对表格进行编辑。
总之，PDF转换到Word表格后的编辑问题可能与转换工具的质量、原始文件格式和文件完整性等因素有关。尝试使用更高质量的转换工具并检查原始文件可能帮助解决这些问题。
