相比较来说,英语相对难一些。这是因为:
1.在发音上,英语比西班牙语更难。英语有开音节和闭音节、字母组合,同一个字母在不同的单词中可能会发不同的音,重音放在哪里也没有特殊的规律。
而在西班牙语中,单词和句子中的字母或字母组合的发音总是相同的,不需要音标,重音也很有规律,简单明了。不过西班牙语有大舌音,很多人练了很久也不会,但有些人可以。
对于那些学习西班牙语的人来说,能发出干净的大舌音是很棒的一件事。西班牙语单词也比较容易背,因为只要知道单词的发音,就可以根据发音记住单词的拼写。
2. 从语法上讲,大家可能觉得西班牙语很复杂,但事实上,西班牙语的语法变化非常有规律。如果你学得好,你会发现西班牙语实际上比英语的规律要准确得多。英语的规律性比较差,不容易速成,不容易自学。而学习西班牙语,只要你足够勤奋,一年就有可能有一个高水平的对话。
3.西班牙语的动词不分阴阳性,但有太多的人称和时态。与西班牙语相比,英语的词形变化几乎很少。有人说西班牙语动词的变位很复杂,事实上,如果你在学习了时态之后再看看西班牙语动词的变化,你会发现它仍然是非常有规律的。
西班牙语动词的变位可以分为规则动词和不规则动词,以ar、er、ir结尾的规则动词的变位占大多数,有固定的规则,可以快速掌握。剩下的不规则动词就需要死记硬背了,但也不用苦恼,因为学好一门语言是需要死记硬背的,拿出学英语的精神就可以做到。