月夜思乡杜甫赏析（月夜杜甫原文及翻译讲解）

《月夜思乡》原文、

星稀月冷逸银河，

万籁无声自啸歌；

何处关山家万里，

夜来枨触客愁多。

【译文】

星星稀少月亮冰冷横跨天河，

万物无声只有我独自唱歌。

老家相隔千山万水数万里，

晚上心里感触在他乡乡愁多。

赏析

作者在中秋月圆之日，看着遥远的星河，想起远在千里的故乡，心中思乡之情油然而生，这首诗表达了作者思乡之情。

戌鼓断人行，秋边一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

      这首诗是杜甫的《月夜忆舍弟》，乾元二年（759年），安史之乱还未平息。诗正是创作于战乱中。

     颔联点题。＂露从今夜白＂，既写景，也点明时令，＂月是故乡明”，也是写景，作者写的不完全是客观实景，而是融入自己的心理幻觉，且肯定不容质疑。

     作者在安史之乱中颠沛流离，历尽国难家忧，心中满腔悲愤。望秋月而思念手足兄弟，寄托萦怀家国之情。全诗层次井然，首尾照应，结构严密，环环相扣，句句转承，一气呵成。