何以谓之善学的之什么意思（不亦善学乎的善什么意思）

试翻译：为什么说他善于（擅长于）学习。 试理解：“之”在这里是人称代词，表示第三人称“他（她）”。“何以”的意思就是：以何，就是以什么、凭什么、为什么的意思。“何”是疑问词“什么”，“以”是介词“因为”。“谓”的意思是“说”。“善学”在这里所表达的意思是：善于学习、会学习、擅长于学习。

之-释义：人称代词。虚用，无所指。

此句意思就是：怎么能说你善于学习呢？

出自孔子的《李生论善学者》：李生说之曰：“孔子云‘学而不思则罔’，盖学贵善思，君但志之而不思之，终必无所成，何以谓之善学也？”

译文：李生劝他说：“孔子说‘只学习而不思考就会迷惑而无所得’,学习贵在于善于思考，你只是记住老师所讲的知识，但没有去思考，最终一定不会有什么成就，怎么能说你善于学习呢？”