在阳光下为什么不用in the sunshine（on the sunrise和on the sunshine）

英语有自己固有的用法，不能用汉语思维去理解英语。

in the sun 更加英语一些。

sunshine是太阳的光线、光芒的意思，但英语中

in the sun就已经表达了在阳光下的意思，不要说sunshine，画蛇添足了。

当然in the sunshine语法上也不算错，但却有些chinglish的意味了。

因为英语有自己固定的表达,所以在阳光下,直接用in the sun。