女孩子说翻你牌是什么意（女生说翻你的牌子是什么意思）

意思就是喜欢你，爱上你了。女孩子说翻你牌是调侃，暧昧的表达。古代的“翻牌”制度是一种用于皇帝挑选晚上侍寝的妃子的方法。皇上看上谁，就把写有她名字的牌子翻过来，晚上她就来伺候皇上睡觉。女孩子这样说，就是看上你了，你交了桃花运，好好珍惜吧。