寄雁传书谢不能什么意思（雁度衡阳乞未归什么意思）

意思是:欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

原文:

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

译文:

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

"寄雁传书谢不能"是一句诗歌中的句子，字面上的意思是“遥远的雁飞来传递信件，为了感谢不能够”，通常用来表达远距离的感激和思念之情，同时也暗示了有难度、有距离的感激更加真挚。