不怪路不平只怪自己不行的文言文（说自己无可奈何的文言文）

子曰，「射有似乎君子。失诸正鹄，反求诸其身。」

【译文】孔子说：“君子立身处世就像射箭一样，射不中，不怪靶子不正，只怪自己箭术不行。”

【点评】别怪路不平，只怪咱不行。出了问题，多多反思自己身上存在的问题，然后去解决这些问题，这才是做事情的态度，这样做才能有成长。

《不怪路不平只怪自己不行》这句话可以用文言文表述为：“路虽不平，独自行者不行也。” 

其中，“路虽不平”指的是道路不平坦，形势不利，困难重重；“独自行者”则指的是独自前行的人；“不行也”则表示在这种情况下，不能前进或达到目标。

这句话意为，即使面临困难和挑战，也不能完全归咎于外部环境或他人，而要反思自己的不足，寻找自我提升和改进的方法。只有这样，才能在困境中取得成功，实现自己的目标。