“恬噪”是“聒噪”一词的错误写法,没有“恬噪”这个词语。聒噪,读音为guō zào,意思是说话琐碎,声音喧闹,令人烦躁。
比如巴金的散文《春》写到:“房里的牌声和树上的蝉声聒噪地送进他的耳里,增加了他的烦闷。”
而“恬”字读作tián,意思是安静、安然、坦然。所以没有“恬躁”一词。
恬躁的意思:第一,发出粗而沙哑的叫声。第二,典型地指乌鸦、渡鸟或白嘴鸦∶发出它天然的叫声。单字解释:恬:安静,安然,坦然;恬静,恬适,恬然,恬谧,恬淡(淡泊名利,清静无为);噪:许多鸟或虫子乱叫;鹊噪,蝉噪。
现多指:说话琐碎,声音喧闹,令人烦躁。江湖上打招呼用的习惯语。 犹言打扰了,对不起。声音很烦躁。词语来源:因某网络小说作者知识水平有限,不认得“聒噪”偏要用“恬噪”抵赖,却不知“恬”字与“聒噪”本意南辕北辙,含义完全相悖。