山治的名字为什么变成香吉了（山治为什么觉醒了血统因子）

在海贼王130集里，山治的名字变成了香吉士。

山治就是sanji，不同地区的翻译不同。有山治，香吉士和香吉三种译法。现在一般是山治，以前的版本都是香吉士的。