由“不言温室树”演化而来。
西汉时,皇上和臣子们议事的地方,人称之为温室殿.汉成帝的大臣孔光,为人十分周密谨慎,每天回家与兄弟妻子一起闲话时,从不谈及朝中的政事.有一次,家人无意中问到温室殿中种了什么树,他却默默无语,守口如瓶.因为他明白,如果讲了温室树,那接下来就是温室事,拿国家机密当茶余饭后的谈资,会干扰政事,危机国家.
"口不言温室树"已成为典故,成为古代官员坚持原则不忘纪律的经典。
温树而不言，付虚襟而无隐。
简言：动能持正,静必居中的意思。
直译：做官谨言慎行，为人清廉，就没有什么可隐瞒的了！
【注释】
虚襟xū jīn
1. 虚怀，虚心。
《晋书·姚兴载记下》：“太子詹事 王周 亦虚襟引士，树党东宫。”《魏书·高道悦传》：“是以置鼓设谤，爰自曩日；虚襟博听，义属今辰。”《隋书·辛德源传》：“ 齐 尚书仆射 杨遵彦 、殿中尚书 辛术 皆一时名士，见 德源 ，并虚襟礼敬，因同荐之於 文宣帝 。” 唐 贺遂亮 《赠韩思彦》诗：“欲交天下士，未面已虚襟。”
2. 淡泊的胸怀。
明 顾梦游 《夜投祖堂勗公房》诗：“老僧具客主，入夜披虚襟。”
【典故】
孔光是西汉时人，字子夏。他为人谨慎，行事恪守法度，从来不做出格的事。他自幼熟读经史，对汉朝的制度法令也很熟悉，入仕成帝、哀帝、平帝三朝，官至御史大夫。
成帝时，孔光任博士、尚书令，掌管机枢十多年。当时中书省又叫温室省，是孔光办公的衙门。孔光每次休假回家时，与兄弟妻子言笑甚欢，无话不谈，但从不提及朝延政事。
有一次，有人问他：“温室省院中都有些什么树？”孔光默然不答，像没听见一样，转而说起其他事，岔开话头。
孔光连温室省衙门里种些什么树都不告诉别人，可见他居官谨慎。孔光的谨慎后来也救了他一次。
汉末，王莽篡位自立新朝。为了巩固自己的势力，王莽努力扶植党羽，排除异己，许多与他意见相左的大臣都被害死。其余的大臣也揣揣不安，生怕遭到王莽的猜忌，丢了性命。孔光仍用他的老办法，谨默自守、终日清谈、不理政务。王莽看这个人不像有什么野心，对自己没什么威胁，也就顾不上理会他。孔光因此得以保持禄位。
后来，“不言温树”这一典故，用来指居官谨言慎行。 《汉书·孔光传》
