亦已见虚名之不足恃的之的用法（犹鸿鹄之无羽翼也的之的用法）

之用于主谓结构之间，用以取消句子的独立性。

这句话的意思是：由此也可见虚名是靠不住的。

出自清代戴名世的《慧庆寺玉兰记》

余寓舍距慧庆一里许，岁丁亥春二月，余昼闲无事，独行野外，因叩门而入。时玉兰方开，茂密如曩时。余叹花之开谢，自有其时，其气机各适其所自然，原与人世无涉，不以人之知不知而为盛衰也。今虎丘之玉兰，意象渐衰，而在慧庆者如故，亦以见虚名之不足恃，而幽潜者之可久也。花虽微，而物理有可感者，故记之。

这句话中的之是结构助词，起舒缓语气的作用。不用翻译意思。