一般都叫XX桑,先普及一下,殿是源自日语里对人的敬称,同样的还有"样",[样]是下对上,翻译成“大人”,比如“神样”,发音是SAMA。
[殿]也可用在同等地位的人,和年龄无关,翻译成[阁下],或用人物间相应关系的中文代替比较自然,如:[主人][老爷]等...所以如果喜欢的女coser很强气样,可以称呼XX SAMA,如果只是一般的表示尊称,可以用“桑”(san),对一般初见面、不太熟的人都可以这么叫,应用率极高,而且不分男女老少。再来是“酱”,一般用于可爱的人,女性或小孩,而且关系显得比较亲密,不能用于称呼上辈。所以喜欢的女coser是可爱系的,就可以称呼XX 酱。
应该是:大名鼎鼎的CoSer,你好!