《张中丞传后叙》是唐代文学家韩愈创作的一篇历史传记，记述了唐代名臣张中丞的生平事迹。以下是该文的注释与译文：
注释：
1. 张中丞：即唐代名臣张巡，字中丞，河南南阳人。安史之乱时期，张巡率领军队英勇抗击叛军，因战功卓著被封为中丞。
2. 黄巢之乱：唐朝末年，黄巢领导的农民起义，导致唐朝政局动荡，最终导致唐朝的灭亡。
3. 德宗：即唐德宗李适（742-805年），唐朝第九位皇帝，在位期间进行了一系列政治、经济改革。
4. 陆贽：唐代著名文学家、政治家，德宗时期任宰相，主张“宽政”、“仁政”，被誉为“贤相”。
5. 李愬：唐代名将，曾任唐德宗的禁军将领，在平定黄巢之乱中发挥了重要作用。
译文：
《张中丞传后叙》
张中丞，字中丞，河南南阳人。他年轻时就表现出卓越的才能和过人的勇气，被誉为奇才。当时，黄巢领导的农民起义爆发，叛军攻陷了许多城池，国家陷入了危机。张中丞勇敢地站出来，带领士兵英勇抵抗叛军，为国家立下了赫赫战功。
德宗皇帝即位后，他十分敬重张中丞的英勇和忠诚，任命他为禁军将领。在德宗的支持下，张中丞继续率领军队与叛军作战，取得了一系列辉煌的胜利。
然而，德宗在位期间，国家政治腐败，民生凋敝。为了挽救国家的危局，德宗任命陆贽为宰相，推行改革。陆贽主张“宽政”、“仁政”，强调减轻百姓的负担，关注民生。在他的领导下，国家逐步走出了困境。
在平定黄巢之乱的过程中，李愬发挥了至关重要的作用。他曾是张中丞的部下，在张中丞去世后，
张中丞传后叙翻译
元和二年四月十三日夜，我和吴郡人张籍翻阅家中旧书，发现李翰撰写的《张巡传》。李翰以文章写得好而自负，这篇传记写得很详细周密。但可惜还有不足之处，没有替许远立传，又没有记载雷万春事迹的头尾。
许远虽然才能似乎比不上张巡，但他打开城门，接纳张巡共守睢阳。地位本来在张巡之上，却把权柄交给他，受他指挥，没有什么猜疑和妒忌，最后和张巡一起守城，一起死难，建立了功名，由于城池沦陷而被俘虏，和张巡的死相比先后不同时罢了。许、张两家子弟才能智慧低下，不能彻底理解许远、张巡的志气。张家子弟认为张巡战死而许远受虏不死，怀疑许远怕死而降贼。许远假如怕死的话，为何要苦苦地死守小小的睢阳城，把自己的奴僮杀了给土兵们吃，来同敌军抗战而不投降呢？当他们被围困的时候，城外连极其弱小的援兵都没有，他们所要效忠的只是国家和君主罢了，而叛军则告诉许远唐朝已经灭亡，君主已经死了。许远看见救兵不来，而叛军却越来越多，一定以为敌人的话是真的。等不到外来的救兵尚且死守城池，人吃人也快吃完了，即使是傻瓜也会算得出死亡的期限！由此看来，许远的不怕死也就很明白了。哪有城池失陷了，部下都死光了，他自己却独自含羞忍辱，苟且偷生的呢？即使是最愚蠢的人也不肯这么做。唉！难道说许远这样贤明的人会做这样的事吗？
注释：张中丞：即张巡（—年），中丞，张巡驻守睢阳时朝廷所加的官衔。元和二年：公元八〇七年元和，唐宪宗李纯的年号（—年）。张籍（约—约年）：字文昌，吴郡（治所在今江苏省苏州市）人，唐代著名诗人，韩愈学生。李翰：字子羽，赵州赞皇（今河北省元氏县）人，官至翰林学士。以文章自名：《旧唐书·文苑传》：翰“为文精密，用思苦涩”。自名，自许。许远（—年）：字令威，杭州盐官（今浙江省海宁县）人。雷万春：张巡部下勇将。
开门纳巡：肃宗至德二载（年）正月，叛军安庆绪部将尹子奇带兵十三万围睢阳，许远向张巡告急，张巡自宁陵率军入睢阳城（见《资治通鉴》卷二一九）。柄：权柄。城陷而虏二句：此年十月，睢阳陷落，张巡、许远被虏。张巡与部将被斩，许远被送往洛阳邀功。两家句：据《新唐书·许远传》载，安史乱平定后，大历年间，张巡之子张去疾轻信小人挑拨，上书代宗，谓城破后张巡等被害，惟许远独存，是屈降叛军，请追夺许远官爵。诏令去疾与许远之子许岘及百官议此事。两家子弟即指张去疾、许岘。通知：通晓。食其句：尹子奇围睢阳时，城中粮尽，军民以雀鼠为食，最后只得以妇女与老弱男子充饥。当时，张巡曾杀爱妾、许远曾杀奴仆以充军粮。蚍蜉：黑色大蚁。蚁子：幼蚁。而贼句：安史乱时，长安、洛阳陷落，玄宗逃往西蜀，唐室岌岌可危。外无待：睢阳被围后，河南节度使贺兰进明等皆拥兵观望，不来相救。
羸：瘦弱。二公二句：谓二公功绩前人已有精当的评价。此指李翰《进张中丞传表》所云：“巡退军睢阳，扼其咽领，前后拒守，自春徂冬，大战数十，小战数百，以少击众，以弱击强，出奇无穷，制胜如神，杀其凶丑九十余万。贼所以不敢越睢阳而取江淮，江淮所以保全者，巡之力也。”沮遏：阻止。
