情话的古称（古今的情话对照表）

古代华语称“爱情”为“恋”或“怜”，委婉含蓄而表达是“思”或者“爱”，心字底或竖心旁已经标识了“情”。

古代把情书雅称作，笺如，情书，即男女之间表示，爱情的书信，这在我国古代诗词中可谓美称多样，意味深长。情诗的别称，无题，尤其明清两代为多，无题，成了情感的一个出口，情诗，抒发男女间爱情的诗，尤指给男人对女人的诗。只羡鸳鸯不羡仙，这就是古代人对爱情的向往。