【娇小玲珑】jiāo xiǎo líng lóng 翻译： 形容身材小巧、伶俐可爱的样子。唐·李白白《江夏行》：“忆惜娇小婆，春心亦自持。”
【天真烂漫】tiān zhēn làn màn 翻译：天真：指心地单纯，没有做作和虚伪；烂漫：坦率自然的样子。形容儿童思想单纯、活泼可爱，没有做作和虚伪。宋·龚开《高马小儿图》：“此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。天真烂漫好容仪，楚楚衣裳无不宜。”
【聪明伶俐】cōng míng líng lì 翻译：聪明：智力发达，天资高。伶俐：灵活、乖巧。形容小孩头脑机灵，活泼且乖巧。明·施耐庵《水浒全传》第四十九回：“原来这乐和是一个聪明伶俐的人；诸般乐品学着便会；作事道头知尾；说起枪棒武艺，如糖似蜜价爱。”
【伶俐乖巧】líng lì guāi qiǎo 翻译：伶俐：机灵；乖巧：合人心意。形容人机警，让人满意。明·冯梦龙《喻世明言·蒋兴歌重会珍珠衫》：“却说蒋兴歌跟随父亲做客，走了几遍，学得伶俐乖巧，生意行中，百般都会。”
【飞鸟依人】fēi niǎo yī rén 翻译：依：依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺，可亲可受的情态。宋·阙名《宋季三朝正要·二·理宗淳祐四年》：“今嵩之父死如路人，方经营内引，摇尾乞怜，作飞鸟依人之态。”
