CLANNAD的中文意思是（clannad的中文怎么写）

家族的意思。

日文版动画的标题发音为：库蓝纳德。

关于游戏的命名，普遍认为是以凯尔特语单语“clann”（有“家族”的词义）为原型。“CLANNAD”凯尔特语种，苏格兰的地方语言，其含义是家族。

“CLANNAD”，中文音译为“克兰纳德合唱团”，是一支来自爱尔兰西北部的乐团，于1968年组建。他们由于为好莱坞电影配乐而闻名。该乐团全球唱片销量超过两千万，并于1999年获得格莱美奖。“CLANNAD”由莫雅·布伦南（Moya Brennan）、塞伦·布伦南（Ciarán Brennan）、保罗·布伦南（Pól Brennan）、诺威尔·杜根（Noel Duggan）和波瑞克·杜根（Pádraig Duggan）组成。莫雅的妹妹Enya曾是该乐团早期成员，直到1982年离开“CLANNAD”。