以-释义:依;按照。意思就是都要以修养品性为根本。
原句:“自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本”
出自《礼记-大学》:是自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而未治者否矣,其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。
译文:上自国家元首,下至平民百姓,人人都要以修养品性为根本。若这个根本被扰乱了,家庭、家族、国家、天下要治理好是不可能的。不分轻重缓急,本末倒置却想做好事情,这也同样是不可能的!
《大学》章句中,谈到修养品性的重要性的句子是:
「自天子以至庶人,壹是皆以修身为本。」
在一句中,「以」字出现了两次,
头一次,「自天子以至庶人」中的「以」字,是介词。通常跟「从」,「自」,「由」三字配合,表示「下」或「以下」的意思。
第二次,「以修身为本」中的「以」字,是连词。将「修身」和「根本」,用「以」及「为」两字串连起来。
其他例子如:「以铜为镜」、「以古为鉴」等,用法一样。