马来西亚的文字什么样子（马来西亚文字与汉语对照表）

马来西亚的文字是马来文。

在语言学分类中，马来语属于南岛语系。印尼语与马来语为姊妹语言，相似度极高。印尼语源自于苏门答腊东北部的马来语，是该语言的一个地区性变种，同标准马来语有超过80%的同源性。但是印尼文和马来文的拼写却大不相同，这是由于印尼文拼写系统由荷兰人发明的，而马来文拼写系统则是由英国人开发的。马来语和印尼语都使用拉丁字母，属于单字节文字。同西欧语言相比较，印尼语的语法非常简单。

马新简体是指在马来西亚和新加坡使用的简体汉字。

新加坡：1969年公布第一批简体字502个，除了67字（称为“异体简化字”），均与中国公布的简化字相同。1974年，又公布《简体字总表》，收简体字2248个，包括了中国公布的所有简化字，以及10个中国尚未简化的，如“要”、“窗”。1976年5月，颁布《简体字总表》修订本，删除这10个简化字和异体简体字。

马来西亚：1972年成立“马来西亚简化汉字委员会”，1981年出版《简化汉字总表》。

所以说中国大陆简体字和新加坡、马来西亚的简体字是有区别的，一些用词、翻译上与大陆简体不同。