"What about you"翻译成中文意思是：你呢？
what about you一般用于：
当你问了别人一个问题后,他做了回答,并反问你同样的问题时说的话；
别人就某事发表意见之后,征求你的看法时。
例句：
What about you? Would you like to come and live in Paris and work for me? 你呢？愿意到巴黎生活并且为我工作吗？
" Right, " Chueh - min agreed. " What about you? " he asked Chien - yun. “ 好罢, ” 觉民答应了一声,又回头问剑云道: “ 你走不走? ”
What about you asking a factory - owner yourself? 你也去问问办厂的人!
Have you ever been to Nanjing? No, never. What about you? 你到过南京 吗 ?不, 从没到过. 你呢?
And what about you, Yunbo, what do you do? 云波, 你呢, 你是做什么的?
