展开全部
晚夕wan xi/wang xi????????下午、傍晚
拾跟shi gen/se geng????????相跟、相伴、一起的意思
Eg：咱俩拾跟上去不类！（咱们俩一起去呀！）（这里的“咱”发音为za，在普通话中同时发zan和za两个音）
圪厜ge zui/ge zui????????蹲着、蹲下的，在屯留和长子方言中是“圪蹴ge jiu”
圪蹴ge cu/ge jiu????????同上
圪挤ge ji/ge ji????????表拥挤的动作或状态
Eg：1.表圪挤呗，真砍唠尔啦！（别挤了，真是讨厌！）
2.稍微圪挤圪挤啊，咱都一起坐上这趟车走。（稍微挤挤啊，咱们一起坐这趟车走）
么呢me ne/me ne????????没有，屯留和长子方言口语中通常说“么嗱me na”
Eg：A、吃唠饭啦么呢类？（吃了饭没？）
B、还么呢类，你到吃啦？（还没呢，你已经吃了？）
B、我也么呢类唉。呢家乜nie人还么呢回来类。（我也没有呢啊，我家的人还没回来呢）
（“乜”同时发mie和nie两个音，在广东话中“乜”是“什么”的意思。而在长治方言中是“的”的意思，老一辈人中使用率较高，年轻人受普通话影响，有时说“乜”，有时说“的”。举例为： 那（nie）个篮球価不価你都班乜（nie）唻？这个字在普通话中已经不用了。）
嬢niang/niang????????那么
Eg：老爷三唉，嗫姚明贼长嬢高类？？（老天啊，人家姚明怎么长得那么高啊？）
橧盎zeng ang/zeng ang????????这么。口语通常讲zeng ang连读成zang。也可单写为“橧”
Eg：老爷三唉，嗫姚明贼长橧盎高类？？（老天啊，人家姚明怎么长得这么高啊？）
真话zhen hua/zeng hua????????真的。常用于反问或表确定，屯留和长子话为“中话”
Eg：1.A、你知道不知道，嗫张学友要来太原开演唱会类唉。（你知道不知道，张学友要来太原开演唱会。）
B、真话？？那（nie）得(die)去瞧瞧类呀。（真的？？那得去看看啊。）
2.A、你头儿将吃烟叫你妈瞧着啦。（你刚才抽烟让你妈看见了）
B、不価吧，你么呢骗我吧？？（不是吧，你没有骗我？）
A、真话！我骗你弄甚类，不信算！（真的！我骗你干什么，不信拉到！）
