风吹草低见牛羊的见释义:同“现”,显露。
“见”是通假字,通“现”,是显现、显露的意思,因此读作xiàn,不读作jiàn。
风吹草低见牛羊出自《敕勒歌》:
敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野,天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
译文:辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。天空如毡制的圆顶大帐篷,笼罩着草原的四面八方。天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
“风吹草低见牛羊”中的“见”,在这里读着“xian”四声调。“见”的意思是:发现,看见。整句意思是“风一吹,草弯腰低头,能看见在吃草地牛和羊”。
风吹草低见牛羊,这句诗出自《敕勒歌》
原文是这样的。
敕勒歌
[作者]佚名 (南北朝)
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
读着朗朗上口。