宋徽宗诗棣棠花译文（棣棠花诗帖全文翻译）

 宋徽宗赵佶的《棣棠花》诗如下：

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜原是韵，暗香浮动岂因根。

霜禽欲下先偷眼，雨蝶将飞尚敛翅。

容华渐褪无穷事，一似佳人懒汉昏。

以下是该诗的译文：

在所有花朵摇曳凋谢的时候，只有棣棠花独占鳌头，绽放在小园之中。它稀疏的枝条斜斜倒映在水中，散发出淡淡的香气，不会因为根系的原因而有所改变。就像那将要落下的霜禽，先偷眼看了一眼；就像那将要飞翔的雨蝶，还未展翅就已经收起了翅膀。虽然时光流转，容华渐褪，但这一切都像是懒散的美人和疲惫的汉子，昏昏沉沉。

这首诗描绘了棣棠花在寒冷季节中独自盛开的美丽景象，同时也抒发了诗人对时光流转、人事易逝的感慨。整首诗用词简洁、意境深远，给人留下了深刻的印象。