兄哥可以这样称呼吗

不可以。没有这么称呼的，都是称呼兄弟。如果你想表示称呼比自己大的男生，只能称其为兄长或者是兄台。因为中国文字，不单单是讲究语法，好多时候还要将就语感。兄哥读起来不但不顺口。而且很难听很别扭，所以好多都是过去人们根据好读好听的原则创造的文字。