粤语丢的多种意思（粤语丢怎么表达）

粤语中，丢既有动词，又有语气助词的意思。

丢作动词，有“发生关系”的意思，与普通话里的“草”一样，是一种脏话。例如“丢雷老母”。

丢作为语气助词，则有多种意思。重音代表愤怒，轻音则表示疑问；长音代表无奈，短音则表示受到惊吓。与普通话里的“卧槽”用法差不多。