因为“分梨”与“分离”谐音,不吉利,所以中国人通常不分梨吃。还有典故呢。公元1026年,宋仁宗宣义门陈的第七任家长陈兢入朝,赐梨一个,鸽一只,陈兢谢恩后当即一人把梨子吃了,仁宗问陈兢“为何独吞?”
兢曰:“义门陈氏不分梨(离)。”仁宗点头赞赏。兢将鸽子一只带回家中和酒,合家三千余人共尝,使者问兢“为何一鸽合家共尝?”
兢答曰:“陈氏一门感知天恩加厚矣,世代好鸽(合)以谢天恩。”使者复奏,仁宗赞曰:“诚哉,义门也。”摘自《“义门陈”的文明典故》
梨子不分着吃是因为寓意不好,并不是真的不能分着吃。把梨分开民间的说法是分梨,寓意分离。尤其是过节万家团圆,更会注重分梨一说。